Newseum

El Newseum no sólo es un museo fantástico en Washington D.C., sino que además mantiene una página en la red que resulta muy útil en las clases de lengua extranjera.

Si vamos a su sitio web (http://www.newseum.com/) podemos tener acceso a una gran cantidad de periódicos de todo el mundo, en un mismo sitio. Una vez en la página principal, en la columna de la derecha veremos Today's Front Pages. Entonces nos encontramos con una colección de más de 800 portadas de los rotativos de hoy, de todo el mundo.

La pestaña Sort Papers by Region, nos permite elegir la región del mundo que nos interesa (más o menos por continente.) Si seleccionamos South America, por ejemplo, veremos 88 portadas, colocadas por orden alfabético, empezando con el Buenos Aires Herald, Clarín, Diario Ambito Financiero, y La Nación, todos ellos de Argentina (de la A a la Z.) Y así sucesivamente.

Este recurso ofrece innumerables aplicaciones en el aula. Yo lo empleo, principalmente, para que mis alumnos de castellano intermedio se den cuenta de lo mucho que el castellano les puede ayudar a entender otras lenguas hermanas, como el portugués, el catalán, el francés y el italiano. Vemos una portada en castelleno primero, y luego la comparamos con portadas en diferentes lenguas románicas. Suelen sorprenderse mucho cuando se dan cuenta de que pueden entender con relativa facilidad la idea principal de los artículos publicados en A Folha de Sao Paulo, Diari d'Andorra, La Tribune o La Stampa.